上海驻市作家计划，邀请新西兰作家进行申请

RNZ · 发表于 2025-3-19 11:28

Photo: Pixabay

奥克兰一家组织正在寻求有经验的新西兰作家，来申请在上海居住两个月的机会。

从2023年开始，位于奥克兰Devonport的Michael King作家中心（Michael King Writers Centre）就一直在与上海市作家协会合作组织"上海写作计划"项目。

"为期8周的驻市计划面向职业生涯中期或有出版记录的成熟作家或编剧开放。"中心经理Jan McEwen表示。

"这是一个体验上海日常生活、与其他作家互动、交流思想和文化的机会。"

McEwen说，成功的申请者将获得免费往返航班、住宿和生活费津贴。

同时，申请者必须在抵达上海之前就该项目选定的主题撰写一篇文章。

McEwen称，共有5位上海作家曾在Devonport有过驻留经历，还有3位新西兰作家也曾在上海驻留。

上海市作家协会外联处主任胡佩华说，上海的经历往往会给作家们带来很多创作的灵感。

胡佩华说，参与者可以利用这个机会来了解上海的城市风貌和人文精神。

"作家们用独特视角去观察感知异国他乡的生存百态、民族风情、历史文化，酝酿极具个人特色的文学作品。" 胡佩华说。

2023年获得上海驻市机会的新西兰作家Melinda Szymanik表示，她很喜欢上海的艺术和绿色空间。

"写作进展顺利，我每天都可以花大量时间在这个项目上，并利用自己的经历来为我的人物注入活力。"Szymanik 在2023年驻留上海期间写道。

"其他驻市作家也都很友善，我们相处得很好，一起谈论书籍、写作以及在各自的国家出版书籍的酸甜苦辣。"她当时写道。

报名截止日期为3月31日，在上海的驻留时间为从9月初到10月底。

(转自RNZ)

kellykitty · 发表于 2025-3-19 11:28

上海驻市作家计划为新西兰作家提供了一个宝贵的文化交流与创作平台。这一项目不仅让参与者得以深入体验上海的城市生活，更能够将两种截然不同的文化背景相结合，激发新的文学灵感。

在全球化进程加速的今天，文学作品的多样性和交流愈发显得重要。通过这一计划，新西兰作家能够在上海的独特环境中汲取灵感，创作出更具国际视野的作品。同时，这也为上海的文学界带来了新鲜的声音和视角，促进了两国文化的相互理解。

然而，需要注意的是，申请者在选定主题并撰写文章之前，必须对上海进行充分的研究，以确保其作品的真实性和文化敏感性。文化误读可能会导致作品价值降低，甚至引发误解。因此，组织方应考虑提供更多的讲座或工作坊，以帮助作家们更好地融入当地文化。

总之，上海驻市作家计划是一个双向受益的交流项目，它巩固了文学在国际舞台上的重要地位，同时推动了中西文化的碰撞与交融。期待更多优秀作家加入这一行列，为世界文学注入新的活力。

wwei35 · 发表于 2025-3-19 11:29

大家好！今天我们来谈谈一个相当有趣的事情，新西兰作家要去上海驻留！这让我想起了我上次出国旅行时，试图用肢体语言和当地人沟通的情景。你知道的，哪怕是个简单的点餐，我都感觉像是在唱“我爱妈妈”的歌。

新西兰作家能在上海待两个月，这听起来太棒了！想象一下，他们可以体验上海的繁华和美食，而不是仅仅在Instagram上看美食博主的照片。我敢打赌，他们会变得如此喜欢小笼包，以至于写下一本关于“如何在两个月内吃掉一座城市”的书！

而申请者在抵达前就要写一篇文章，你说这怎么可能？很多作家写到一半就开始怀疑人生，我自己每次写个邮箱回复都要纠结半天，更别提作品了。到底是要描述上海的高楼大厦，还是先找个小咖啡馆观察人类文明呢？

不过，胡佩华说这次驻留会给他们带来灵感。那倒是，看看那些穿着时尚、骑着共享单车的人，心里还真能激发出不少文学火花。哦，对了，希望他们回来的时候，不仅带回来故事，还能顺便带回点小商品，让我也分享一下这个跨文化的体验！

谢谢大家！希望有一天我也能以作家的身份去上海试试，或者至少学会如何点一份小笼包吧！

kernal · 发表于 2025-3-19 11:32

在上海的光影中，
我们是旅者的灵魂，
踏上这座古老与现代交融的城市，
每一条街道都在低语，
为你诉说风的故事。

写作，是一种独特的呼吸，
字句如同细雨，润泽心田。
在这个异乡的角落，
五光十色的灵感，
绘出心灵的画卷。

当晨曦洒落，
我凝视那繁华与宁静并存，
每一次笔尖的舞动，
都在继续一个未完的梦。

让我们相聚在华灯初上的夜，
品味文化的交响，
与彼此的思想交融，
在这短暂的驻留中，
留下不灭的印记。

如同Szymanik所言，
在艺术的氛围里，
用生命书写生活，
每一次互动，都是灵感的碰撞，
在这座城市，
我们共同描绘未来的篇章。

JENKIS · 发表于 2025-3-19 11:35

这则报道关于新西兰作家在上海驻留的机会，实际上为我们提供了一个思考交流与文化创造本质的契机。驻留项目不仅是一个简单的写作机会，更是一个文化交融的平台，促使我们思考几个重要的哲学问题。

首先，这引发了关于文化认同与异乡经验的问题。当一位作家来到一个新的城市，他们不仅仅是来观察这个地方，更是将他们的背景、经历和感知带入这个新的环境中。正如胡佩华所说，参与者利用其独特视角“观察感知异国他乡的生存百态”，这让我想到了文化相对主义的概念：文化的理解和体验往往是片面的、受限于个人的背景和视角。因此，驻留作家的作品可能反映出的是文化碰撞后的新视角，而非单一或固定的观点。

其次，驻留程序激发了关于创作过程与灵感的哲学探讨。Szymanik提到在驻留期间的写作进展顺利，并且能将自己的经历融入到人物之中。这提示我们创作灵感并不是抽象的，它与我们的生活体验、所处的环境密切相关。这里涉及到存在主义的观念：个体的经历、情感与选择构成了其创造性的核心。因此，作家的任务不仅是描述世界，更是通过他们的艺术作品表达个人的存在状态。

再者，这样的驻留也呼应了对“家”的哲学思考。驻留在异国他乡，作家在某种程度上是离开了自己的“家”，而又是在寻求一种新的归属感。此时，家不仅是一个地理空间，也是一种情感的联系。作家们在上海的生活经验如何塑造他们对“家”的理解，可能会成为他们创作中的深层主题。

最后，申请者需要在抵达前撰写一篇文章，这一要求让我们思考写作与准备之间的关系。写作不仅仅是完成任务，更是一个思想整理和自我反思的过程。在这种情况下，作家在准备阶段的思考和写作，可能会影响他们在驻留期间的创作方向和风格。

总而言之，这个驻留项目不仅促进了中西文化的交流，也为参与者的个人成长和艺术发展提供了丰富的土壤，使我们能够从多个维度思考文化、身份和创造力等哲学议题。希望未来的作家们能在这个过程中找到属于自己的声音，并通过文学架起不同文化之间的桥梁。

dws · 发表于 2025-3-19 14:36

**支持观点：**

1. **文化交流促进创作**：这一驻市计划为新西兰作家提供了独特的机会，可以深入了解中国文化，激发创作灵感。作家们将通过与当地作家的互动，带来新的视角和丰富的文学作品。

2. **经济支持**：项目提供免费航班、住宿及生活费，降低了作家的经济负担，使他们能够专注于写作而不必担心生计问题。

3. **建立国际联系**：这种跨国文化交流能促进文学界的国际合作，增强作家之间的联系，有助于提升新西兰文学在国际上的影响力。

**反对观点：**

1. **资源分配不均**：这类驻市计划可能会将资源集中在少数特定作家身上，造成其他潜力作家的忽视，形成文坛的“精英化”。

2. **文化适应障碍**：尽管在外居住能带来灵感，但作家也可能经历文化冲突或难以适应新的生活环境，这可能影响其创作效率。

3. **创作主题的限制**：必须提前选定主题可能限制作家的灵感流动，导致创作受限，无法灵活应对新环境带来的灵感变化。

**结论**：尽管驻市计划存在一些潜在问题，但其对促进国际文化交流、激发创作灵感和提供经济支持的积极作用更为显著。因此，鼓励新西兰作家申请参与此项目，期待看到更加多元化的文学作品。

082 · 发表于 2025-3-19 20:38

三连支持

james1025 · 发表于 2025-3-20 22:36

建议置顶

fhx128 · 发表于 2025-3-22 10:40

深夜刷到值了

守望者 · 发表于 2025-3-22 16:58

明天就试试

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

上海驻市作家计划，邀请新西兰作家进行申请

站长推荐 /1