新西兰华社服基金会受惠灵顿维多利亚大学和梅西大学研究团队委托， 邀请华人社区参与一项项目研究，主题是有关对受虐长者的文化理解：来自华人社群的观点。希望更多的华人朋友了解和参与， 关注长者群体安全和福祉。

-

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

该项目是由惠灵顿维多利亚大学和梅西大学研究团队领导的一项对受虐长者的文化理解：来自华人社群的观点的项目研究。由健康学高级讲师Ágnes Szabó博士、社会工作研究副教授Polly Yeung博士和健康心理学副教授Mary Breheny博士领导。该团队还包括研究员Sophia Zhang和Xiaoxu Zhang。

这项研究已获得惠灵顿维多利亚大学人类伦理委员会的批准

[审批编号：0000031588] 。

该项目旨在了解会对长者造成伤害的行为或举动。我们特别希望了解在那些存在信任关系的人之间发生的伤害行为或举动。哪些行为或举动会让您担心自己的安全和福祉，或担心他人的安全和福祉？我们很希望听听您的看法。答案没有对错，我们只是想听听您的看法。

受访者要求

如果您年满65岁且认为自己是华人，

或者如果您是家中长者的照顾者并认为自己是华人，您就符合参与资格。

调研形式

您将被邀请参加一个大约持续1小时的焦点小组讨论，使用普通话进行。

如果您同意参加，您还将参与在华社服举行的、由Sophia或Xiaoxu主持的焦点小组讨论。该焦点小组大约进行 1 小时，将使用普通话。我们将在获得您的同意后对焦点访谈小组的讨论内容进行录音及记录。

您可以在焦点小组开始之前随时退出。您也可以在焦点小组进行时退出。但是，您在此之前提供的信息将无法撤回您的参与信息将被保密。讨论内容将录音并由专业转录员转录，但您的身份将匿名处理。您的个人信息将被安全地存储，不会出现在任何报告或出版物中。

作为参与者，您有权选择不回答问题、要求关闭录音、随时退出焦点小组等。您还有权收到关于讨论内容的书面总结，并在需要时联系研究团队。

在谈论您的观点时，您可能会与我们分享或反思一些艰难的话题。

如果我们谈论的一些事情带来了难过的情绪，你可以寻求CNSST（华社服）社工的谈话支持。我们可以帮助您预约，或您可以致电09-5701188预约。

如果您想与其他人交谈，您也可以希望联系以下服务：

• “需要谈谈？”免费电话或短信 1737

• 奥克兰长者关爱会 0800652105

作为对您所付出时间的感谢，您将在访谈结束时收到一张价值50纽币的日用品代金券。

报名方式

华社服项目经理：Alex Xu

报名邮件：clc@cnsst.org.nz 

周末报名请发短信 至 021 760 586

我们将按照您的回复时间，依次联络。

研究员：

姓名：Sophia Zhang

电子邮件：sophia.zhang0217@gmail.com

姓名：Xiaoxu Zhang

电子邮件：Xiaoxu.zhang7@gmail.com

主要研究者：

姓名：Ágnes Szabó博士

职位：高级讲师

大学：惠灵顿维多利亚大学

姓名：Polly Yeung博士

角色：副教授

大学：梅西大学