新西兰华社服基金会办公室将于2023年12月18日星期一开始关闭，放假迎接圣诞节和新年，并于2024年1月15日星期一重新开放。在此期间有紧急事务需要处理的，请联系华社服总经理JennyWang女士，电话021760582，电子邮件：management@cnsst.org.nz

假期中，我们将持续提供有关新冠疫情相关的紧急救援。客户可以通过我们的网站申请帮助：www.cnsst.org.nz

Covid相关居家隔离的食物等援助：为处于隔离状态的个人提供食品包，申请可以通过www.cnsst.org.nz提交，也可以通过电子邮件发送至：ccs@cnsst.org.nz。

感谢您一直以来的支持！我们祝您和您的家人圣诞快乐，新年快乐！华社服全体同仁祝您全家圣诞快乐，新年如意吉祥！谢谢！


CNSST Foundation office will be closed for the Christmas and New Year holiday, commencing Monday, 18 Dec 2023, and reopen on Monday, 15 January 2024. For urgent matter during this period, kindly reach out to Jenny Wang QSM, Executive Director of CNSST, at 021760582 or via email at: management@cnsst.org.nz

Despite the holiday closure, we remain steadfast in delivering Covid-related Emergency Response Services. The clients may apply for assistance through our website: www.cnsst.org.nz . 

The services include:
  *Covid welfare support: providing food parcels for individuals in isolation, and the applications can be submitted via www.cnsst.org.nz 

or emailed to: ccs@cnsst.org.nz.

Thank you for your continued support! We wish you and your family a Merry Christmas and Happy New Year!