重新设计后的标识将"New Zealand Government"进行加粗显示，并将其置于毛利语的"Te Kāwanatanga o Aotearoa"之上，而此前的顺序则与此相反。
Photo: Supplied / Screenshot
根据新任公共服务部长Paul Goldsmith的指示，新西兰政府已将官方标识中语言排列顺序做出调整，新图案中英语名称较毛利语更为显著。
公共服务委员会（Public Service Commission）本周已向政府所有部委和机构发送新版官方标识，并要求各部门在6月底之前完成各自网站的更新工作，以符合本届政府"英语优先"的政策。
重新设计后的标识（所有政府网站上都强制使用）将"New Zealand Government"（新西兰政府）进行加粗显示，并将其置于毛利语的"Te Kāwanatanga o Aotearoa"之上，而此前的顺序则与此相反。
Goldsmith在给RNZ提供的一份声明中称："此举是落实联合执政协议中的一项此前尚未落实的承诺，现在我们正在实现它。"
在被问及为何要等两年半后才推行该调整时，Goldsmith表示政府此前一直在处理"很多其他优先任务"。
"绝大多数新西兰人以英语为主要语言，所以政府此举是合理的。"Goldsmith说，"政府仍然非常重视毛利语的发展，这项工作仍然在继续。"
公共服务委员会一位发言人表示，语言顺序调整反映的是"部里的决定"，各部门仍然同时使用两种语言。发言人表示，这项调整将优先通过数字方式实施，而实体材料的变化将随时间逐步推进以尽量降低浪费。该委员会本身已经完成了标识更新。
"英语优先"指示是优先党在2023年与国家党联合执政前争取到的内容，双方最终签署的联合执政协议中规定，除专门设计毛利事务的部门以外，所有公共服务部门的主要名称都应以英语为主，且主要以英语沟通。
今年4月，Goldsmith在Judith Collins退休前不久接掌公共服务部长职责。
Collins在交接前不久曾表示，标识更新工作不是政府的首要任务，并对记者表示自己更关注燃油危机，而不是"标识风格指南"。
Goldsmith表示此举是继续完成联合执政协议中尚未完成的目标。
Photo: RNZ / Mark Papalii
不过优先党党魁Winston Peters当时曾表示，公共服务部门"很快将被追责"。
行动党也加入了讨论，该党国会议员Todd Stephenson在3月致信Collins，指出政府标识问题并警告称，民众正在越来越担心英语优先承诺没有在公共部门中得到明确落实。
Stephenson对RNZ表示，自己很高兴委员会注意到了他的担忧，并跟新了相关指南。
"行动党一直明确表示不支持耗费巨大资金去进行品牌重塑、聘请顾问或者更换新的标识，但正如Brooke van Velden在内政部所证明的那样，仅用741纽元的成本用数字优先的方式完成品牌调整是不错的选择，委员会现在也跟进了这一做法。"
"英语优先政策并不是行动党联合执政协议中的事项，但我推动此事是因为很多行动党选民都支持它。更重要的是，我们也希望联合执政协议能够得到落实，这关系到对新西兰人所做承诺的兑现。"
绿党公共服务事务发言人Francisco Hernandez对RNZ表示，这项指令是一个"没有意义的干扰"，反映出政府"脱离实际"的想法。
"新西兰已经开始拥抱【怀唐伊条约】，但这届政府却执意抱着过去不放手。他们沉迷于这种事情，而不是解决化石能源导致的生活成本危机，这已经能说明他们的心思都放在哪里了。"
工党党魁Chris Hipkins称，这次标识调整说明联合政府的重心都放在了错误事情上。
"说实话我根本不在乎这些语言顺序，我更关心的是政府到底有没有在做新西兰人期待它做的事情，比如解决生活成本问题、解决失业率问题，以及把经济拉回正轨。"
Goldsmith否认此举是转移注意力，并表示该调整将"非常简单地"完成。
(转自RNZ) | 
/1 
发表于 2026-5-21 09:39
