新西兰政坛“铁娘子”发表告别演说：“永不退休，只是转场”

5月12日，新西兰政坛重量级人物、被支持者誉为“粉碎机”（Crusher）的国家党部长Judith Collins在国会发表了感人至深且充满力量的告别演说。在长达24年的国会生涯后，她宣布正式退出政坛，并将出任新西兰法律委员会主席。

Judith Collins在国会发表告别演讲。Photo: VNP / Phil Smith

24载风雨路：从后排议员到内阁重臣

Collins在演说中深情回顾了自2002年进入国会以来的点滴。她曾担任过至少18个不同部门的部长，足迹遍布国防、司法、警察、能源、科技等核心领域。

演讲中，Collins称她引以为傲的成就之一，是在其职业生涯早期推动了关于越战橙剂对退伍军人健康影响的独立调查。她回忆道，当时即便面临官僚体系的阻力，她依然坚持到底，“这告诉我，当一名后座议员做好功课、争取他人加入并愿意分享荣誉时，政府最终会参与进来。”这一坚持最终为被遗忘的老兵赢得了迟到的正义。

在担任惩教部长期间，她强力推行监狱全面禁烟。“这是一个‘勇敢的决定’……那些反对者关于暴动的担忧被证明是错误的。”她自豪地表示，这一举措不仅杜绝了监狱火灾，更显著改善了狱警与囚犯的环境。此外，作为全球首位太空事务部长，她亲手签署了每一份火箭发射许可，将新西兰的航天产业从零打造至25亿纽币的规模。

Judith Collins的名场面：担任警察部长时期学习射击。

国防使命：政治生涯的“宿命”

作为二战老兵的女儿，Collins将担任国防部长视为自己的政治归宿。“我会将这视为我的政治使命，这并不令人意外。” 她在演说中提到。她重申了对乌克兰追求自由的坚定支持，并称：“我可以自豪地在世界任何地方宣称，我们的国会支持乌克兰。我们做得好！”

针对HMNZS Manawanui号军舰沉没事件，她再次展现了其标志性的护短风格，坚称：“那是一个艰难的时刻，但由于没有生命损失，它并非一场悲剧。它也与性别毫无关系。”

卸任感言：不了解“位分”的法律灵魂

在演说中，Collins多次展现其犀利幽默的本色。她坦言自己是以“律师思维”而非“政客思维”从政，因此常常显得“富有攻击性”。

她直言不讳地抨击了政坛墨守成规的旧习：“我从来都无法忍受‘熬资历’这种说法，更无法忍受那种所谓的‘安分守己’。”她笑称自己“遗传基因里就缺乏为了出头而对层级制度阿谀奉承的能力”。谈到2020年临危受命担任国家党党魁的时期，她淡然表示：“逆境只是展现性格的机会。”

最后，她还向媒体界喊话，要求新闻应当回归事实：“报道新闻，而不要让自己成为新闻……新闻应该是真相，是事实，而不是某人的‘个人猜测’。”

未来去向：回归法律初心

Collins在演讲中明确表示，她并非“退休”，而是开启下一段职业生涯。

“我告别政治，期待回归我的初心……我的家庭和法律。”她说道。经由总检察长Paul Goldsmith任命，她将接任法律委员会主席。

演说最后，她向支持她多年的丈夫David和儿子James表达了由衷的感谢，并以一贯的坚韧姿态宣告：“我现在将政治抛在脑后，满怀热情、甚至带着喜悦迈入一个超越政治的世界。”