|
转自新西兰中文先驱公众号（ID:Chinese_Herald） 经常有华人朋友问： 哪些中药材可以带进新西兰？ 是否需要申报？ 按照规定，中药材必须申报， 其中，有一些中药材 如果未获许可， 被严格禁止入境， 严重时会遭重罚或起诉。 几年前，华人Litao Xu（下称“徐某”）在奥克兰地方法院被判刑，她是首位因非法将熊胆进口到新西兰而被定罪的人。 徐某从中国带入十二瓶熊胆结晶进入新西兰，未做申报。 海关官员查获了这些小瓶，法医检测证明其为亚洲黑熊的熊胆。该物种受《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）保护。 她被起诉，并承认违反《濒危物种贸易法（http://www.w3.org/1999/xhtml"},"node",{"tagName":"span","attributes":{"style":"font-size: 16px;","mpa-font-style":"megiekj01k0e"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]">1989年）》非法进口的罪名，被判定在无许可证情况下非法进口濒危物种罪名成立，处罚款7500纽币，并被责令支付诉讼费用。 法官Blackie指出，熊胆的非法贸易是一个严重问题，“在本案中，没有人类受害者，但有动物受害者。它们会感到痛苦……” 环保部首席合规官Dylan Swain表示：“虽然徐某所进口的熊胆来自中国合法的人工繁育场，但新西兰不允许进口亚洲黑熊的熊胆。” 在新西兰，任何人如果在不申报、无许可证的情况下被判定进口濒危动植物品，可面临最高五年监禁、或/以及100000纽币罚款。
什么是CITES要求？CITES公约是一项管理和监测濒危物种进出口的国际协议。 CITES通过许可证和证书系统监控和规范濒危物种的贸易，需要有合法文件才能使含CITES物种的产品过境。 一些中药含有受CITES保护的物种。 在将它们带入新西兰之前，你需要知道它们包含哪些物种以及是否需要CITES许可证。 如果你的药物需要CITES许可证但你并没有，那么： 包含CITES物种的传统或替代药物有多种形式。有些是原材料或成分，如整个或切片的根和茎。有的则是商业成药，如药片、药丸和膏药等等。 无论你用何种方式将这些物品带入新西兰，无论它们来自养殖或野生物种，还是用于个人或商业用途，CITES要求都适用。
哪些中药含被保护物种？仔细查看包装上的成分，并检查它们是否受到CITES 附录 I、II或 III的任何保护。 扫描以下二维码可查看三类CITES名录： 药物中CITES物种成分的含量并不重要——任何含量或数量都需要CITES许可。 CITES保护着40000多个物种，下面是一些传统中药里常见的受CITES保护物种的示例。 这些中药材和中成药入境新西兰都需要许可，包括华人常用的西洋参、天麻、龟苓膏等等。 注意！这不是所有需要许可证的物种或药物的完整清单。
怎么申请许可？如果你的药物包含 CITES 物种，你可能需要获得许可才能将其带入新西兰。你需要的许可证取决于该成分列在哪个附录中。 附录一的药物 附录 I 中的物种是最濒危的物种，因此它们在国家之间的携带入境受到更多限制。例如，木香或老虎。 在你将药物运送或携带到新西兰之前，你可能需要： 附录二的药物 在你将含http://www.w3.org/1999/xhtml"},"node",{"tagName":"span","attributes":{"style":"font-size: 16px;","mpa-font-style":"megiekj063g"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]">附录 http://www.w3.org/1999/xhtml"}]">IIhttp://www.w3.org/1999/xhtml"},"node",{"tagName":"span","attributes":{"style":"font-size: 16px;","mpa-font-style":"megiekj063g"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]"> 的药物运送或携带到新西兰之前，你可能需要： 例如，如果你想将切片的西洋参（附录 II 物种）从中国带到新西兰，你将需要中国的CITES出口许可证。 附录三的药物 http://www.w3.org/1999/xhtml"},"node",{"tagName":"span","attributes":{"mpa-font-style":"megiekj01u7s","style":"font-size: 16px;"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"},"node",{"tagName":"span","attributes":{"style":""},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]">附录 III 中的物种是个别国家寻求帮助保护的物种。如果你想要寄送或携带到新西兰的药物含有附录 III 成分，请与DOC联系以了解最新要求。
入境的时候如何申报？一旦你获得了CITES许可证，请务必遵守CITES颁发机构给出的所有指示以及许可证上规定的任何特殊条件。 当药物抵达新西兰时，需要向新西兰海关总署或初级产业部边境官员出示CITES许可证原件。 CITES许可证的复印件http://www.w3.org/1999/xhtml"},"node",{"tagName":"span","attributes":{"style":"font-size: 16px;","mpa-font-style":"megiekj0b3j"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]">不被接受。 如果你将含有CITES受保护物种的中药带入新西兰，但未能出示有效的CITES许可证： 你的药物将被没收和销毁，并且 你可能会被罚款或被起诉。
其实，现在新西兰有许多中药店，可以买到一些传统中药材——如果是在新西兰境内购买到的，就不必担心CITES的要求。 像天麻，在中国是一味很常见、应用广泛的中药材。 野生天麻资源曾因过度采挖接近枯竭，被CITES列入保护名录（附录 II）。国际贸易难以区分“野生”还是“人工种植”，各国海关在执行时通常一律要求CITES许可。 个人携带入境必须申报，并需要许可证，否则会被没收，严重时可能触犯法律。 中药店能卖天麻，是因为它们的货品通过了正规进口和CITES审批。 如果只是日常需要天麻，在新西兰直接去正规中药店购买，比自己带药材入境省心、安全得多。 另外，一些珍贵的中药材，现代医学有了替代品，不用执着于中药材。 比如熊胆，即使是人工养熊，取胆的过程也非常残忍，目前可以人工合成熊去氧胆酸，不需要依赖野生或养殖熊取胆。
对普通入境旅客来说， 最安全的做法就是
如实申报，不抱侥幸心理； 如果确实需要这类药材， 最好直接去正规中药店购买。 既能避免不必要的麻烦和高额罚款， 也能确保自己遵守法律， 并为保护濒危物种出一份力。 (转自新西兰中文先驱网) | 
/1 
发表于 2025-8-20 05:22
