albany华人协会第二次植树活动圆满成功。

Albany华人协会

    奥克兰Albanyå��人å��会第二次æ¤�æ ‘æ´»åŠ¨è¿‘æ—¥åœ†æ»¡è�½å¹•ï¼Œ33ä½�å¹³å�‡å¹´é¾„超60å²�的中国退休义工用两å°�时的高效å��作，ç§�下500æ ªå°�æ ‘è‹—ï¼Œä¸ºå½“åœ°ç¤¾åŒºæ·»ä¸Šäº†ä¸€ç‰‡æ–°ç»¿ã€‚
 
    2025å¹´ 7月21日在Milfordçš„Brian Brian  Byrnes地点æ¤�æ ‘æ´»åŠ¨æ ‘ï¼Œå½“å¤©æ¸…æ™¨ç”±æ–°è¥¿å…°å¤§ç‰›å¸¦é˜Ÿï¼Œè€�义工们准时集å�ˆåœ¨æŒ‡å®šæ¤�æ ‘ç‚¹ï¼Œè™½å·²å¹´è¿‡èŠ±ç”²ï¼Œä½†æ¯�个人的脸上都é€�ç�€çƒ­æƒ…ä¸�活力。他们中ä¸�少人是第一次å�‚ä¸�æ¤�æ ‘ï¼Œå�´å¾ˆå¿«åœ¨â€œè€�带新â€�的默契é…�å�ˆä¸­æ‰¾åˆ°äº†èŠ‚å¥�：有的负责挥锹挖å�‘ï¼Œæœ‰çš„ä¸“æ³¨æ‰¶è‹—åŸ¹åœŸï¼Œæœ‰çš„ç»†å¿ƒæµ‡æ°´å›ºæ ¹ï¼Œåˆ†å·¥æ˜�ç¡®å�ˆäº’相æ�­æ‰‹ï¼Œæ¬¢å£°ç¬‘语在æ�—é—´å›�è�¡ã€‚
 
      有一ä½�è€�朋å�‹è¯´â€œå¤§å®¶éƒ½æ˜¯é€€ä¼‘å��移居奥克兰的，闲ä¸�ä½�，能为社区å�šç‚¹äº‹ï¼Œæ—¢é”»ç‚¼äº†èº«ä½“，å�ˆè®¤è¯†äº†æ–°æœ‹å�‹ï¼Œç‰¹åˆ«æœ‰æ„�义。â€�500æ ªæ ‘è‹—æ¶µç›–äº†æœ¬åœ°å�Ÿç”Ÿç�Œæœ¨å’Œå¼€èŠ±æ¤�物，由社区园艺中心æ��供，义工们ä¸�仅完æˆ�ç§�æ¤�，还细心为æ¯�æ ªæ ‘è‹—æŒ‚ä¸Šäº†å…»æŠ¤è¯´æ˜�牌。
 
      两å°�时的劳作结æ�Ÿæ—¶ï¼Œå�Ÿæœ¬ç©ºæ—·çš„å�¡åœ°å·²é”™è�½æœ‰è‡´åœ°æŒºç«‹èµ·ä¸€ç‰‡ç‰‡æ–°ç»¿ã€‚看ç�€è‡ªå·±äº²æ‰‹ç§�ä¸‹çš„æ ‘è‹—ï¼Œè€�人们纷纷æ‹�照留念。å��会负责人表示，未æ�¥å°†å®šæœŸç»„ç»‡å…»æŠ¤æ´»åŠ¨ï¼Œè®©è¿™äº›æ ‘è‹—ä¸�大家的情谊一å�Œæ‰�æ ¹ç”Ÿé•¿ï¼Œæˆ�为è¿�æ�¥å��人社区ä¸�本地生活的一抹亮色。

摄影制作：文雅轩