|
新西兰中文先驱网 综合报道 一位华人律师同时也是夜总会的业主。他试图解救自己的员工、使其免遭黑帮残酷虐杀，却因此陷入“进退维谷”的境地。 据报道，奥克兰刑事律师Jason Yang被暂时停职，原因是他在事件发生后向警方提供“不够诚实”的证词。该事件涉及他的一名员工被帮派成员绑架并遭受电钻折磨。 2023年5月的一天清晨，Yang通过Instagram收到一名客户的信息，他被告知自己的夜总会员工被绑架。 据说这名员工曾掌拍一名女性的臀部，而该女性的伴侣是本地黑帮“猎头帮”的成员。 该员工随后被强制带往Helensville一处物业，在那里多名男子对他施加酷刑，包括用电钻在小腿和膝盖处钻孔、用烟蒂烫额头、用烧红的刀割皮肤、用开水烫身体、还以金属棍棒殴打他。 Yang立即出面干预，与绑架者沟通并最终促使员工获释。 7名男子最终承认了对该员工实施绑架与折磨的罪行。其中一名涉案男子是Yang的法律客户，出现在了案发现场。 Yang将员工送往医院时，正处理另一案件的警察误以为他涉案，将其戴上手铐并带往警局问讯。 凌晨四点前，Yang签署了第一份书面陈述，讲述自己与案件的关联。在该份陈述中，他隐瞒了自己是如何得知员工境况的，也未提及自己认识其中一名绑架者。 四天后，他修改了陈述，向警方提供了更多信息。 事件发生后，新西兰律师协会对Yang提出不当行为指控，认为他延迟修改陈述的时间过长。 图源：LinkedIn该案随后提交至律师及产权转让师纪律审裁处审理。Yang在庭审中解释称，他当时陷入极为棘手的处境，既需要维护客户权益，也要设法保护自己的员工。 Yang告诉审裁处，在最初作出陈述时，他并不确定哪些信息属于律师与客户保密义务范畴，同时他也受到了绑架者的威胁，被要求不得向警方透露任何信息。 在近日发布的裁决中，审裁处承认Yang当时身心俱疲；他所处的是“意外且前所未有的情况”，对律师保密义务感到困惑可以理解。 “事后回想起来，Yang承认，他首次向警方作陈述时并不存在为客户行事情况，”审裁处指出。 “我们非常同情Yang。这并非教科书上能预设的处境。他为营救受害者承担了重大风险，最终成功使其获释，却反而陷入进退维谷境地。” 审裁处认为，Yang确实可以更早披露信息，但就整体而言，仲裁庭对他所面临的“极其艰难的困境”表示理解。 Yang未能第一时间如实供述，确实延缓了警方调查，但他这么做源于双重恐惧——既担心被误认为嫌疑人，也担心遭到绑架者的报复。 审裁处最终裁定，鉴于他在4天后已向警方披露全部信息，并成功说服客户配合作供，因此未对调查造成实质性损害。 在此案中，律师协会标准委员会重点关注Yang向警方作供延迟4天的问题，并指出其更正陈述的同一天，警方曾搜查他的住所。 但审裁处认为，考虑到Yang遭受的精神创伤以及其积极协助警方的态度，这一延迟不应被过于严苛地看待。 审裁处表示：“标准委员会对Yang一直存有怀疑与不信任。但我们发现他当时是在履行律师职责，主动与警方联系并提供有价值的线索，我们对其处境作出了不同的评估。” 之所以这么说，因为在2023年事件发生时，Yang正因涉嫌以DJ课程换取法律服务而接受调查，该调查还涉及他篡改发票单据的事宜。 审裁处接着表示，原调查确实导致Yang被停止执业资格一年，他应当对自己的行为保持警觉；但该案与本案性质“完全不同”。 “本案涉及绑架与酷刑，性质极为严重。与此同时，我们理解Yang的处境，尽管无法完全原谅他的不当行为，但仍可予以同情。”审裁处表示，“从某些角度而言，Yang堪称英雄，因为他成功营救了一名酷刑受害者。” “然而，他向警方的陈述却不够诚实。” 审裁处表示，尽管对Yang表示理解，但律师在面对警方时必须诚实，尤其是在如此严重的情况下。虽然审裁处认为无需将他除名，但某种形式的处罚仍属必要。 最终，审裁处决定对Yang进行谴责，暂停其律师执业资格三个月，并责令他支付近13,000纽币的律师费用。 Yang拒绝对此置评。 图源：Pixabay | 
/1 
发表于 2025-7-11 14:10
不错
