|
新西兰中文先驱网 Kenny 综合报道 新西兰人或许在日常交流中偶尔使用粗俗语言，但一项最新的国际研究表明，我们的“脏话程度”远不如部分人想象中那么严重。 由昆士兰大学主导的这项研究分析了20个英语国家中超过17亿个单词的网络文本，专门搜索了597个被广泛认定为粗俗的词汇。 研究团队采用语言学计算模型，筛选出哪些国家在网络书面语中使用粗俗语言的频率最高。结果显示，新西兰排在第五位，仅次于美国、英国、澳大利亚和新加坡。研究发现，大约0.02%的新西兰网络文本包含粗俗词汇。 相比之下，使用脏话最少的国家地区包括孟加拉国、加纳、坦桑尼亚和中国香港。 此项研究涵盖的国家地区包括澳大利亚、孟加拉国、加拿大、加纳、香港、印度、爱尔兰、牙买加、肯尼亚、马来西亚、新西兰、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾、新加坡、南非、斯里兰卡、坦桑尼亚、英国与美国。 研究显示，单词“f**”在大多数国家中是最常见的脏话，同时其在动词和名词形式上也有多种变体。在新西兰，最常被使用的粗俗词包括“prick”、“bloody”和“a**hole”。在英国，“c**”是最受欢迎的粗话；在美国，“a**hole”最常见；而在爱尔兰，当地变体的“f**ck”则更为流行。
图源：Pixabay奥克兰大学语言学教授Louisa Buckingham表示，这项研究结果表明，新西兰并不属于“特别粗俗”的国家，尤其是与文化上相近的国家相比。 她在接受1News采访时表示：“美国和英国使用脏话的频率远高于新西兰，澳大利亚也略高一些。”她进一步指出，公众可能误以为新西兰人脏话很多，但从实际数据来看，美国与英国不但更常使用脏话，而且使用的形式也更加丰富。“研究显示，美国和英国不仅使用频率更高，所使用脏话的种类也更为多样。” 这项研究的数据有六成来自博客平台，Buckingham指出，这类文本存在一定局限性，“总体来看，人们在私人社交媒体空间使用语言的方式，往往与他们在日常面对面交流时的语言表达有所不同”，因此研究结果更多地反映的是书面网络语言习惯，而非口语交流实际情况。 | 
/1 
发表于 2025-5-28 19:34
