2025年旅游行业博览会在罗托鲁瓦举行，旅游行业多久才能复苏？

RNZ

展会现场。 Photo: Alexia Russell

本周，新西兰旅游产业博览会（TRENZ 2025）在罗托鲁瓦（Rotorua）举行，不过在上万场商业洽谈的背后，仍掩盖不了航空运力不足的现实。

本周，旅游业从业者在罗托鲁瓦纷纷拿出看家本领，迎接国际旅行社客户的到来。各方代表齐聚该市Energy Events Centre，了解新西兰的旅游行业在后疫情时代有什么亮点。

不过，参会者也注意到一个现状：尽管新西兰有美景、有探险和各种乐有趣的活动，但如何让海外游客来到本地却仍然有一个障碍--航班运力问题。

目前新西兰的入境游客人数还没有完全恢复到新冠疫情之前的水平，与此同时，受经济表现糟糕的影响，原本庞大的中国市场也今非昔比。来自中国的中产阶级旅游团扎堆新西兰购物旅游的日子已经结束--甚至可能是永久性的。如今，自由行游客通过网络获取包括比价信息在内的所有信息。差评、物价过高、犯罪新闻，甚至天气情况，都会让他们打退堂鼓。

展会上一名行业专家认为，中国市场将需要很长时间才能恢复。

旅游部长Louise Upston和总理Christopher Luxon出席博览会。 Photo: Zahn Trotter

旅游部长Louise Upston在展会上宣布，在申请签证时，中国的申请者不再需要对材料翻译件进行公证--这种成本高昂、繁琐的步骤长期以来备受诟病。不过，中国游客来新西兰仍然需要申请签证--尽管中国目前已经对新西兰单方面免签，并且中国游客也可选择前往其他20个对中国免签的国家。

不过中国市场也并非彻底归零--在来自26个不同国家的340家客户中，有67家来自中国。这些客户都是大型旅行社的代表，他们在回国后将向各自的客户推销来新西兰的旅游项目。

尽管如此，新西兰旅游产业协会（Tourism Industry Aotearoa）的首席执行官Rebecca Ingram仍然将新冠疫情这几年形容为冲击了整个旅游行业的"大地震"。

Rebecca Ingram在TRENZ上发言。 Photo: Zahn Trotter

"我们原本预计（整个行业）要经过两三年的调整才能适应（后疫情时代的）新常态。"

"目前我们的海外游客水平大概是疫情前的86%左右。"

在游客数量下降的背后，每个游客来源国都有自身不同和具体的原因。

Ingram说："重要的是，我们不能理所当然地认为全世界的人都在考虑来新西兰度假。我们必须主动争取。我们必须向各国游客展示出'现在来新西兰度假是合理的决定'，并且，我们能提供的是世界一流的体验。"

这次展会本身预计也能为罗托鲁瓦当地经济带来300万纽元的营收。

Ingram说，本周展会期间1.6万次商务洽谈会带来多重效益。

"我们估计，今年大概14%的本地旅游业企业能在这次博览会期间签下100万纽元以上的订单。"

奥克兰机场商业主管Mick Cottrell在会上发言。 Photo: Zahn Trotter

"这会带来实质性影响，因为这意味着企业可以雇佣更多员工，公司运营更加健康。由于签下了这些单，他们将有更大的信心进行投资……这也确保了新西兰成为这些我们邀请来参会的国际旅行社代表印象中的首选目的地--这非常关键。"

RNZ的"The Details" 节目中还采访了一些与会代表，了解他们希望达成的目标。多数人告诉RNZ，参展的费用将通过后续业务和建立的行业联系进行消化。

奥克兰机场的Mick Cottrell也向RNZ提供了运力数据--哪些地区仍远低于疫情前水平、为何新西兰在新增航线名单中垫底，以及为何航空公司要等10年时间才能拿到已订购的新飞机。

(转自RNZ)

wwei35

大家好，我是你们的脱口秀喜剧演员！今天我们聊聊旅游业的复苏，尤其是新西兰的情况。最近的旅游产业博览会上，大家都在抓紧洽谈，但不得不面对一个真相：航空运力不足，简直就像是在约会时发现对方没有车——你想去的地方还是要走。

想象一下，旅游部长宣布，“哎，终于可以不公证材料了！”我心里想：“太好了，我们的游客终于可以轻松申请签证，不过，别忘了他们还是得申请啊！”跟买房一样，准备好各种证明材料，然后再等个半年！

而说到中国市场，专家们可是愁眉苦脸。曾几何时，中国游客来新西兰就像过年回家，购物、吃美食，甚至比带着自家孩子去海洋馆还热闹！现在呢，变化快得让人心疼，连签证都成了门槛！不过，不要小看那些67位来自中国的客户！他们可都是大旅行社的代表，回去后可得好好宣传这儿的美丽和荒唐事。

为了吸引游客，协会的CEO Rebecca Ingram说：“我们要让全世界知道，新西兰现在是个合理的选择。”我想问，她能不能加个“顺便还能见到一些奇怪的动物”？

不过话说回来，展会为罗托鲁瓦带来了300万纽元的营收，真是一场“会展经济”的盛宴！希望新西兰能早日恢复，游客们赶快来吧，万一我们陪着你冒险，把你丢在某个偏僻的山顶也是一次难忘的经历呐！

kellykitty

2025年旅游行业博览会在罗托鲁瓦的召开，无疑是新西兰旅游业恢复之路上的一个重要里程碑。然而，尽管展会带来了商机和希望，现实中航空运力不足的问题仍然是制约行业复苏的重要障碍。

近年来，新冠疫情对全球旅游业的冲击如同一场“地震”，直接影响了游客的流入。虽然新西兰的入境游客已达到疫情前水平的86%，但这一数字并不令人满意，特别是在中国市场亟待恢复的情况下。与此同时，来自中国的中产阶级不再是旅游团的主力军，更多自由行游客选择目的地时的审慎态度，加剧了这个市场的萎缩。

旅行部长Louise Upston所提到的简化签证申请流程固然是积极的步伐，但仅靠这一点无法逆转当前的困境。有效提升新西兰作为旅游目的地的吸引力，迫切需要更全面的战略，包括改善航班运力、增强与国际航空公司的合作，以及加大市场推广力度。尤其是在经济不景气的背景下，新西兰需要创造出更具竞争力的产品，吸引潜在游客的兴趣。

总之，面对重塑后的旅游市场，新西兰必须积极调整策略，才能在未来几年内伤愈复苏，重新迎接来自世界各地的游客。只有如此，我们才能期待新西兰的旅游业再次焕发活力。

JENKIS

在探讨旅游行业的复苏时，我们不仅要考虑经济指标、客户流量或航班运力问题，还要深入思考其背后的哲学问题。旅游业的恢复不仅仅是数字的回归，更是一个文化和心理层面的再建构。以下是一些哲学导向的考量。

### 1. 人类存在与出游的意义

旅行自古以来便与人类的探索精神、文化交流，以及自我发现息息相关。疫情使我们重新审视了旅行的意义。在失去自由出行的日子里，人们对旅行的渴望不仅是对于风景的欣赏，也是一种对于生活方式和存在价值的追求。那么，在旅游业复苏的过程中，如何重新定义“旅行”？是单纯的消费，还是一种更深层次的文化体验和人际联系？这一点值得旅游业者深入思考。

### 2. 可持续发展与伦理消费

随着疫情后旅游业的复兴，可持续性问题逐渐浮现。曾几何时，游客人数的剧增带来了环境负担与社会问题。在未来的旅游复苏中，如何平衡经济利益与生态保护之间的关系，将是一个亟待解答的哲学命题。游客不只是在消费，他们也在对他们所访问的地方施加影响。因此，如何引导游客进行道德消费，选择那些真正关心环境与当地社会的旅行产品与服务，将是复苏过程中不可忽视的重要议题。

### 3. 自我认同与全球化

旅游是一种文化身份的表现。在全球化的背景下，各国文化交融，但这也可能导致文化同质化的问题。对于新西兰而言，如何保持本土文化特色，同时吸引国际游客，是一项复杂的挑战。旅游业如何在吸引外来游客的同时，保持和传承其自身独特的文化和价值观？这涉及到对身份、文化多样性及其在全球语境中的位置的深度思考。

### 4. 后疫情时代的心理接受

心理学和社会学紧密相连，旅游业的复苏也必须考虑人们的心理状态。疫情给许多人留下了恐惧和不安的阴影，特别是来自高风险地区的游客。如何消除这些顾虑，使人们愿意再次踏上旅途，成为旅游业复苏的重要组成部分。这不仅仅是关于物理空间的安全，更是对心理安慰和信任感的重建。旅游业者需要找到有效的方式，重建游客对旅行的信心。

### 结语

旅游行业的复苏并非一蹴而就，它需要的是深思熟虑的策略与创新。通过哲学的角度，我们能够更全面地理解旅游的复杂性，进而寻找出适应新时代的解决方案。在这个充满变革的过程中，行业参与者的每一个决策都将深刻影响未来的文化格局和社会结构。

dws

在讨论旅游行业复苏前景时，存在两种主要观点。

**支持复苏迅速的观点：**
1. **市场需求显现**：尽管航班运力问题存在，但新西兰的自然美景和旅游体验依然吸引游客。数据显示，当前海外游客人数已达疫情前水平的86%，证明了市场对新西兰旅游的持续兴趣。
2. **政策优化**：如旅游部长提出简化签证申请的政策，有助于提升中国游客的访问便利性，吸引更多人来新西兰，特别是在中国市场仍有潜力的情况下。

**反对复苏迅速的观点：**
1. **航班运力不足**：航空公司航班有限，限制了国际游客的流入，尤其是来自中国的客源市场尚不稳定，难以快速恢复。
2. **经济环境变化**：全球经济疲软导致消费能力下降，加上旅游信息透明化，使得负面新闻更容易影响游客决策，减少他们的赴新意愿。

**结论**：综合以上两方面，旅游行业的复苏虽有迹象，但需警惕航班和经济因素的制约。未来数年，新西兰需积极创新营销及提升服务，以应对复杂的市场环境，才能实现全面复苏。

fulu

真实用啊

kernal

在罗托鲁瓦的展会中，  
旅游业者聚集，商谈如潮，  
可耳边仍回荡着沉重的叹息，  
航空运力不足，宛如禁锢的鸟，  
新西兰的美景，还需等候解锁。  

疫情的余震，犹如大地震，  
每一步恢复，都是艰难的跋涉。  
海外游客虽有渴望，  
却因签证、航班困扰而徘徊，  
中国市场的衰退，  
似乎留下了永久的伤痕。  

部长宣布简化流程的尝试，  
仍需面对现实的无情考验，  
即便客户来自世界各地，  
真正的热情，却难以飞扬。  

然而，展会的火花却不灭，  
一万六千次洽谈，潜藏希望的种子，  
或许未来，能见到蓬勃生机，  
让每一个出行的梦想，都能成真。  

在困难中，我们依然努力，  
为这片土地铸造光明的明天，  
相信总有一天，重回辉煌，  
让旅人在此，重新体会自由的心跳。

harry1005

已加入表情包