新西兰中文先驱Peter编译报道 一群肉类加工公司、董事和经理因故意非法篡改出口的牛油以牟取利润,被新西兰食品安全局(New Zealand Food Safety)调查并起诉后,被罚款160万纽币。
以下这些公司均因违反《动物产品法案》(Animal Products Act)中的多项指控而被定罪: Tuakau Proteins Limited、Taranaki By-Products Limited、Wallace Proteins Limited、Stephen Dahlenburg、Paul Drake、Glenn Smith、Glenninburg Holdings Limited、SBT Group Limited、GrainCorp Commodity Management (NZ) Limited 以及 GrainCorp Liquid Terminals NZ Limited 牛油是从动物脂肪中提炼的多种产品,本案中的出口牛油用于生物燃料。 新西兰食品安全局副局长Vincent Arbuckle表示,被告合谋在牛油中掺假,包括混入含量不明的多种不合格油脂产品。 “牛油的价格取决于其游离脂肪酸(FFA)水平,FFA 越低,价格越高。” “通过非法添加其他油脂,被告人为地降低了游离脂肪酸水平,从而能卖出更高的价格。” “经过一项漫长而复杂的调查,食品安全调查人员发现,这种违法行为是被故意策划的,目的是最大化利润。” Arbuckle 表示,这些公司的董事和经理们都清楚他们在法律下的责任。 “出口规则的设立是有原因的——确保产品适用于其预期用途,并符合进口国家的要求。” “尽管在此次违法行为中未发现食品安全问题,但那些故意绕过规则的个人和组织,会损害新西兰宝贵的贸易声誉。这种声誉是靠几代人出口高质量产品、并由我们强有力的食品安全体系支撑而建立起来的。” 此次调查源于一名举报人向新西兰食品安全局报告称,植物油可能被掺入牛油中出口。 “我们对这一线索进行了跟进,随着调查人员收集证据,调查范围逐步扩大。最终我们能够证明,多家公司和个人共同非法出口了8000多吨不合规牛油。” “Tuakau Proteins Ltd、Taranaki By-Products Ltd 和 Wallace Proteins Ltd 都拥有生产牛油的加工厂。这些公司及其管理层生产了这种产品。” "本次起诉是历时长久、细致调查的结果,证实了多名被告之间的关联及其蓄意违法行为。" (转自新西兰中文先驱网) |